« Tokyo 2020” was on, then off, then on again and barring a cataclysmic event between now and July, the Japanese Olympic Committee has confirmed that there will be no further delay or cancellation to the XXXII Olympiad, despite opposition expressed by 50% of the population of Japan, citing the pandemic. The opening date of the Games, the 23rd July, National Health and Sports Day and the 9th August, Mountain Day, the day after the closing ceremony, are both national holidays in Japan enabling families to participate or watch together. Runners are carrying the Olympic Torch on its journey around Japan and teams have started arriving in Tokyo with athletes expressing their joy and satisfaction at being there.
To read The Snippet in its entirety, don’t hesitate to subscribe.
Maintenus, annulés, puis finalement confirmés, les jeux de « Tokyo 2020 » auront lieu, sauf catastrophe entre-temps, en juillet prochain. Le Comité Olympique japonais a bien assuré qu’il n’y aurait pas de nouveau report ni d’annulation des XXXIIèmes olympiades, malgré l’opposition de 50% de la population du Japon en raison de la pandémie. Le jour de l’ouverture des Jeux, le 23 juillet (Journée nationale de la santé et du sport) et le lendemain de la clôture, le 9 août (Jour de la montagne) seront fériés au Japon, ce qui permettra aux familles d’y assister ou de regarder ensemble la télévision. Les porteurs de la flamme olympique traversent actuellement le Japon, et les équipes ont commencé à arriver à Tokyo où les athlètes expriment leur joie et leur satisfaction d’être au rendez-vous.
Pour lire la suite, n’hésitez pas à vous abonner.
