- The Snippet

In the United Kingdom and in the many countries that belong to the Commonwealth, Christmas wouldn’t be the same without the Queen’s Christmas message. Aired at 15H00 GMT on 25th December, Queen Elizabeth II has been addressing the Nation since 1952, first televised in 1957. In anticipation of this long-standing tradition, speculation abounds in the media weeks before as to the content. In a ten-minute monologue, Her Majesty refers objectively to the major events of her year both at home and abroad and often includes footage of her family and particularly of her beloved grandchildren and great grandchildren. Hot topics this year might be Brexit and Megxit and she will most certainly have a special message for NHS staff and front-line workers who continue to battle against Covid-19.

Au Royaume-Uni et dans les nombreux pays du Commonwealth, Noël serait différent sans le discours de la Reine. Le message que la Reine Elisabeth II adresse à la Nation est diffusé chaque 25 décembre à 15h GMT depuis 1952, et retransmis à la télévision depuis 1957. En prévision de ce qui est désormais une vieille tradition, plusieurs semaines à l’avance, les spéculations vont bon train dans les médias quant à son contenu. Dans un monologue de 10 minutes, Sa Majesté rappelle factuellement les grands évènements de l’année, dans le pays et à l’étranger, ajoutant souvent quelques images de sa famille et plus particulièrement de ses chers petits-enfants et arrière-petits-enfants. Cette année les sujets brûlants seront probablement le Brexit et le Megxit, et elle aura certainement un mot particulier pour le personnel des services de santé du NHS et les employés qui continuent leur combat au front contre la COVID-19.

Arte Distrito

Baussant Conseil