Holy Trinity celebrates 100 years / L’église Holy Trinity fête ses 100 ans

Sunday October 4th, in the presence of Mr. Jacques Myard, mayor of Maisons Laffitte, Rev’d Charlotte Sullivan unveiled the Centenary plaque dedicated by Rt. Rev’d Dr. Robert Innes, Bishop of Europe, commemorating a hundred years of the Holy Trinity church. Its beginnings were humble: a ‘tin church’ in the Place du Marché, for Hippodrome jockeys and stable lads. Generous funding from American philanthropist, Frank Jay Gould, saw
a completed church in 1920.

Holy Trinity is a spiritual home and vibrant hub for the Anglophone community, with a thriving Sunday school, Youth group and lively Summer and Christmas Fetes, among other activities. Social distancing measures notwithstanding, the celebrations carried a sense of a strong family bond from welcoming Churchwardens David Bean and Christine Salisbury to Chaplaincy Assistant Jenni Gibson, live-streaming the service for Facebook and YouTube. Brilliant choral singing came from Angela Labaisse, Rachel Meuriot, Robbie Gibson and Joan Marie Bauman, accompanied by organist Eric Arnal. Rev’d Canon Debbie Flach, first woman ordained by the diocese of Europe, preached, ‘We remain tenant stewards of this Earth.’ In Rev’d Charlotte’s words: ‘I pray for the protection of front line and essential workers, may they feel God’s presence.’

www.htcml.com
Ramona Karoor

Le dimanche 4 octobre dernier, en présence de M. Jacques Myard, Maire de Maisons-Laffitte, le Révérend Charlotte Sullivan a dévoilé la plaque du centenaire dédicacée par le Très Révérend Dr. Robert Innes, Evêque d’Europe, commémorant ainsi le centième anniversaire de l’église Holy Trinity. Les débuts furent modestes, une chapelle dont la toiture était en tôle, Place du Marché fréquentée par les jockeys et les lads de l’hippodrome. Une nouvelle église vit le jour en 1920, grâce au financement généreux d’un philanthrope américain, Frank Jay Gould.

Holy Trinity est un foyer spirituel et un centre dynamique pour la communauté anglophone qui se rassemble à l’occasion de nombreuses activités : catéchisme, des groupes de jeunes, et, entre autres, des évènements festifs pendant l’été ou pour Noël. Malgré les mesures de distanciation sociale, cette célébration a révélé un puissant lien familial, qui s’est exprimé notamment lors de l’accueil par le marguilliers, David Bean et Christine Salisbury ainsi que par Jenni Gibson, Assistante aumônerie. Cette cérémonie a été retransmise en ligne sur Facebook et YouTube. Un magnifique chant choral a réuni Angela Labaisse, Rachel Meuriot, Robbie Gibson et Joan Marie Bauman accompagnés de l’organiste, Eric Arnal. Sans oublier le sermon de Révérend Canon Debbie Flach, première femme ordonnée par le Diocèse d’Europe : « Nous sommes locataires sur cette Terre », ni les mots du Révérend Charlotte : « Je prie pour la protection de toutes les personnes, précieuses, qui travaillent en première ligne, qu’elles ressentent les bienfaits de Dieu. »

www.htcml.com
Ramona Karoor

Related posts