Exceptional Women / Femmes d’exception

March is the month we celebrate UN International Women’s Day. A record six women challenged themselves and others when they set sail on 8th November 2020 in the Vendée Globe single- anded, non-stop, no assistance round-the-world yacht race. Called “the Everest of the Seas”, the Vendee Globe “is an extreme quest in individual endurance and the ultimate test in ocean racing” (Wikipedia). Sam Davies and Isabelle Joschke retired; Pip Hare, Miranda Merron and Alexia Barrier finished 19th, 22nd and 24th respectively; and the youngest at 31 and least experienced, Clarisse Cremer finished an incredible 12th and set the record for the fastest woman to sail round-theworld in a monohull, beating Dame Ellen MacArthur. Isabelle Joschke a seasoned campaigner for gender equality in ocean racing and sport in general, through her association Horizon Mixité, said that “inspite of the physical difficulties, women succeed just as well as men”.

En mars nous célébrons la Journée Internationale du droit des femmes officialisée par les Nations Unies. Le 8 novembre 2020, pour la première fois six femmes ont relevé le défi en prenant la mer pour participer au Vendée globe, la course à la voile autour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance. Également nommée « L’Everest des mers », la course du Vendée Globe « représente une quête extrême de l’endurance personnelle, et l’épreuve suprême en matière de course maritime » (Wikipedia). Sam Davies et Isabelle Joschke ont abandonné ; Pip Hare, Miranda Merron et Alexia Barrier ont respectivement terminé aux 19ème, 22èmes et 24èmes places ; et la moins expérimentée et plus jeune d’entre elles, Clarisse Cremer (31 ans) a, contre toute attente, gagné la 12ème place, battant le record féminin du tour du monde à la voile en monocoque, auparavant détenu par Dame Ellen MacArthur. Isabelle Joschke, habituée à défendre la mixité dans la course au large et le sport en général, à travers son association Horizon Mixité, a déclaré que « malgré la difficulté physique les femmes y réussissent aussi bien que les hommes ».

Related posts