A “Rentrée” to Remember! / Une rentrée mémorable !

Contrary to expectations “Tokyo 2020” in 2021 ticked all the boxes. We witnessed record-breaking performances, glory and disappointment, courage and controversy, inspiration and above all hope, despite empty stadia! And though France’s medal haul was less than expected those who were not on the podium are already fired up for Paris 2024! This will be a rentrée to remember, above all for the younger generation who have particularly suffered during the pandemic but who have been inspired by the indomitable Olympic spirit, and will no doubt be joining the sports associations in droves. Beware, your budget could explode with the demand for a new skateboard or BMX bike, sports shirts bearing the names of their volleying and handballing heroes and heroines, or gofaster carbon plated, cushioned running shoes!

To read The Snippet in its entirety, don’t hesitate to subscribe.

Contre toute attente, « Tokyo 2020 » en 2021 nous a sorti le grand jeu ! Des records battus, la gloire et la déception, des actions courageuses ou controversées, de l’inspiration, et surtout l’espoir, malgré des stades désertés ! Et bien que la récolte de médailles par la France soit moins importante qu’espérée, ceux qui ne sont pas montés sur le podium sont déjà dans les starting-blocks pour Paris 2024 ! On se souviendra de cette rentrée, surtout les jeunes générations qui ont particulièrement souffert depuis la pandémie mais s’inspirent de cet indomptable esprit olympique qui les incitera certainement à rejoindre massivement des associations sportives. Méfiez-vous toutefois car vos dépenses vont exploser en raison d’une forte demande de nouveaux skateboards, de vélos BMX, et autres T-shirt à l’emblèmes des stars du volley ou du handball, sans oublier les chaussures de course amortissantes à plaque de carbone, ultra-performantes !

Pour lire la suite, n’hésitez pas à vous abonner.

Related posts